The tab

Chapters are made only when someone presses Generate, on their own Anthropic or OpenAI API key from Settings › Agents. After new commits, Regenerate makes them again for the new head.
In Files changed, press J and K to move between files, V to mark one viewed and go to the next, and ? for the rest. In Chapters, ← and → step between chapters. For every key, see Keyboard shortcuts.